Aktualizace a čeština pro Roco Multimaus

V klubu používáme centrálu Z21, která umí i aktualizovat myši. Se změnou firmware můžete změnit dostupný jazyk na češtinu.

Pro aktualizaci myši budete potřebovat centrálu Z21 / z21 / z21 start (i bez odblokování síťových funkcí), router, počítač s Windows a program k údržbě centrály ze stránek výrobce.


Postup aktualizace

  1. stáhněte si program pro údržbu centrály, nyní (9/2017) se jmenuje
    Z21 Maintenance V1.11.2 [zip, exe]
  2. zapojte síťový kabel svého počítače do routeru od Z21 (třeba zásuvka č. 1)
  3. propojte centrálu Z21 síťovým kabelem s routerem (třeba zásuvka č. 2)
  4. zapojte Multimaus do zásuvky v centrále označené R-BUS
  5. spusťte program údržby na počítači (po rozbalení zip souboru)
  6. program se spojí s centrálou
  7. klepněte na záložku multiMAUS
  8. vyberte si jazyk CES MAG POL SLO
  9. klepněte na tlačítko Update
  10. a do deseti sekund je to hotové

Aktualizace myši na verzi 1.03 a 1.04

  • Myš startuje po zapojení do zásuvky rychleji,
  • v Roco centrále umí myš nastavovat CV 1 – 1024 (dosud šlo jen do CV 254),
  • v pokročilé (*) centrále Roco umí myš číst CV,
  • a pokud dosud nebyl, může být v myši nahrán český a slovenský jazyk.

(*) Pro pomaleji chápající: Pokročilou centrálou Roco je míněna Z21, z21 a z21 start, jak je uvedeno v úvodu článku. Není jí míněna centrála složená z Roco MultiMaus a zesilovače 10764, která ani po aktualizaci Master ani Slave myši číst hodnoty CV umět nebude. Článek vznikl v době, kdy centrála z21 start neexistovala. V postupu aktualizace si místo Z21 můžete představit i z21 start.

Příspěvek byl publikován v rubrice Jak na to, Různé se štítky , , , , , , , , , . Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.

8 komentářů u Aktualizace a čeština pro Roco Multimaus

  1. jan napsal:

    Podařilo se mi to i na z21 start, teď mám multimaus v CZ jazyce.

  2. Jirka napsal:

    Díky za podrobný návod. v1.11.2 se mě zdařila. Ale vyšla nová, v1.13, s kterou by mělo fungovat F0 až F28. Ale s novou verzí se nemůžu připojit k MMaus. Funguje jen firmware na z21start. MM už ne.
    Jde to někomu? Nebo je to jenom pro WLANMAUS?
    Podal by mi někdo vysvětlení?

  3. David napsal:

    Ahoj Jirko. O nové aktualizaci víme, ještě jsem neměl čas aktualizovat článek.

    Minulý týden jsem vzal potřeby pro aktualizaci centrály i myší na náš klubový pracovní výjezd. Protože jsem měl jinou práci, dal jsem centrálu, drátové i bezdrátové myši kolegům, načež mi vše vrátili aktualizované. Žádné problémy nehlásili.

    Ale samozřejmě vše ještě vyzkouším, stejně jako zmiňovanou podporu vyšších funkcí v aktualizované myši.

  4. Jirka napsal:

    Díky za rychlou odpověď. Ale ještě mě napadlo, že se ta nová aktualizace týká jen Z21, a ne pro z21start

  5. David napsal:

    To si nemyslím, nebývalo to tak, ale vyzkouším aktualizaci i na z21 start. Dnes už to ale nestihnu.

  6. Jirka napsal:

    Děkuju, nepospíchá to.
    Jen pro úplnost: Připojuji k routeru UPC, a u starší verze jen kliknu CONNECT s přednastavenou adresou, a hned se rozšíří nabídka menu s MMaus. Novější verze s tím samým připojením a tou stejnou adresou, napíšou že se kontakt nezdařil.

  7. David napsal:

    Pokud nevidíš v Maintenance tool kartu MultiMaus, pak s největší pravděpodobností není počítač s centrálou vůbec propojen. Zkus projít moje rady na diskuzi a když to nepomůže, napiš mi na náš klubový e-mail a zkusíme na to přijít.

  8. Jirka napsal:

    Už vše vyřešeno. Díky Davide za projevenou snahu a podporu. Centrála připojená byla, ale ona se nespojila s MMaus. Vygoooglil jsem, že tomu bránila brána Windows Firewall. Musí se vypnout a už se vše nachází a funguje. Mám W7. Tak kdyby měl někdo podobné potíže https://forum.beneluxspoor.net/index.php?topic=77495.0

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *